Translation for "roads and streets" to french

Roads and streets

• routes et rues
• les routes et les rues

Translation examples

routes et rues

It lays down rules for the use of traffic engineering equipment: road signs, road markings, traffic lights, barriers and traffic-control devices on all roads and streets under construction and in use.
La norme fixe des règles d'application relatives aux moyens techniques mis en oeuvre pour l'organisation de la circulation routière : signalisation routière, marquages, feux de circulation, ouvrages de protection et de direction sur toutes les routes et rues en construction et en exploitation.

To ensure that the roads are safe for traffic, a State standard has been introduced: No. R 50597-93, Roads and streets open to traffic - Requirements for safe use by traffic. It was approved by decision of the Russian State Committee on Standards No. 221 dated 11 October 1993.
Une norme d'Etat (No R 50597-93, Routes et rues ouvertes à la circulation - Conditions de circulation sans risque) est entrée en vigueur après avoir été approuvée par le Comité d'Etat russe des normes dans sa décision No 221 du 11 octobre 1993.

Small local roads and streets are often owned and operated in cooperation by members of the local community.
Souvent, les petites routes et rues locales appartiennent à des membres de la collectivité locale et sont exploitées en coopération.

Only small roads and streets in the local neighbourhood owned and operated in cooperation by members of the local community.
1 Uniquement pour les petites routes et rues locales qui appartiennent à des membres de la collectivité locale et sont exploitées en coopération.

les routes et les rues

It is implemented on roads and streets in school zones around elementary schools and high schools.
Il est mis en œuvre sur les routes et les rues autour des écoles élémentaires et secondaires.

The different groups of road users and the importance of sharing the road or street and cooperating with them
Les différentes catégories d'usagers de la route et l'importance de partager la route ou la rue avec celles-ci et de coopérer avec;

Regulations on Road and Street Signing
5. Règlements sur la signalisation des routes et des rues

As roads and streets of Central and Eastern European countries and cities were becoming increasingly congested, and travel demand was growing, there was an increasing demand for more modern and appropriate transport policies and management of transport resources that will cut the growing travelling time, curb the pollution, ensure a fair and open competition and provide fairly priced services.
À mesure que les routes et les rues des pays et des villes d'Europe centrale et orientale s'engorgeaient, et la demande de déplacements allant croissant, plus forte devenait l'exigence de politiques des transports et de modes de gestion des ressources de transport plus modernes, capables de réduire des temps de trajet de plus en plus longs, de maîtriser la pollution, d'assurer une concurrence équitable et ouverte et de fournir des services à un prix approprié.

93. An important result of the in-depth studies not related to roads and streets has been the documentation of the effects of alcohol and drugs.
93. Les études approfondies sur les accidents présentent l'autre avantage majeur, non lié aux routes et aux rues, de pouvoir renseigner sur les effets de l'alcool et des drogues.

As the number of passenger cars grew rapidly, the capacity of main roads and streets of Tallinn and other bigger cities has been exhausted.
Le parc de voitures particulières augmentant rapidement, la capacité des routes et des rues principales de Tallinn et d'autres grandes villes a été utilisée à plein.

We have also focused on traffic engineering that improves road safety, and on upgrading urban transport that not only unclogs crowded roads and streets but that also enhances air quality and quality of life.
Nous avons aussi axé nos efforts sur la technique de la circulation qui améliore la sécurité routière et sur l'amélioration des transports urbains, ce qui permet non seulement de dégager des routes et des rues congestionnées, mais d'améliorer la qualité de l'air et de la vie.

(c) the different groups of road users and the importance of sharing the road or street and cooperating with them;
c) Les différentes catégories d'usagers de la route et l'importance de partager la route ou la rue avec celles-ci et de coopérer avec elles;