Translation for "road and street" to french

Road and street

• route et rue
• route et de la rue

Translation examples

route et rue

It lays down rules for the use of traffic engineering equipment: road signs, road markings, traffic lights, barriers and traffic-control devices on all roads and streets under construction and in use.
La norme fixe des règles d'application relatives aux moyens techniques mis en oeuvre pour l'organisation de la circulation routière : signalisation routière, marquages, feux de circulation, ouvrages de protection et de direction sur toutes les routes et rues en construction et en exploitation.

To ensure that the roads are safe for traffic, a State standard has been introduced: No. R 50597-93, Roads and streets open to traffic - Requirements for safe use by traffic. It was approved by decision of the Russian State Committee on Standards No. 221 dated 11 October 1993.
Une norme d'Etat (No R 50597-93, Routes et rues ouvertes à la circulation - Conditions de circulation sans risque) est entrée en vigueur après avoir été approuvée par le Comité d'Etat russe des normes dans sa décision No 221 du 11 octobre 1993.

Small local roads and streets are often owned and operated in cooperation by members of the local community.
Souvent, les petites routes et rues locales appartiennent à des membres de la collectivité locale et sont exploitées en coopération.

Only small roads and streets in the local neighbourhood owned and operated in cooperation by members of the local community.
1 Uniquement pour les petites routes et rues locales qui appartiennent à des membres de la collectivité locale et sont exploitées en coopération.

route et de la rue

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.
De plus, le mauvais état des routes, des conduits, des rues et le manque d'espace libre dans les zones urbaines constituent d'autres problèmes liés au logement.

The term “cycle track” signifies a specially constructed track designated for cycle traffic which is structurally separated from the carriageway and is located either within or outside the limits of the road or street.
L'expression "piste cyclable" désigne une piste spécialement construite et destinée à la circulation des cyclistes; de par sa construction, elle est distincte de la chaussée et peut se situer soit à l'intérieur de l'emprise de la route ou de la rue, soit en dehors.