Translation for "straighten him" to french

Straighten him

• le redresser
• redresser le

Translation examples

le redresser

And whatever happens, you can come to me if you need someone to straighten him out.
Et quoi qu'il se passe, tu peux venir me voir, si tu veux que je le redresse.

So, fuck it. I figure I've got to straighten him out a little bit.
Je pense que je m'en vais un peu le redresser dans le droit chemin, OK?

Why don't you help me straighten him out?
Pourquoi tu m'aides pas à le redresser?

And put maybe a plank of wood there to straighten him up. - Oh, aye.
Et une planche de bois ici pour le redresser.

- You let me straighten him out.
- Laisse-moi le redresser.

But if he's not doing his job, we need to straighten him out.
Mais si il ne fait pas son travail, Il faut qu'on le redresse.