Translation for "states elected" to french

States elected

• états élus
• états membres élus

Translation examples

états élus

16. To date, all States elected to the Human Rights Council have a permanent mission in Geneva.
16. A l'heure actuelle, tous les États élus au Conseil des droits de l'homme ont une mission permanente à Genève.

4.4 [Member States elected to fill those seats will be able to serve for a [five] year period and [be eligible for re-election] [not be eligible for re-election].]a
4.4 [Les États élus à ces postes sont élus pour [cinq] ans et [rééligibles] [ne sont pas rééligibles].]a

4. The General Assembly, by its resolution 2205 (XXI), established the Commission with a membership of 29 States, elected by the Assembly.
La résolution 2205 (XXI) de l’Assemblée générale, portant création de la Commission, prévoyait que celle-ci serait composée de 29 États élus par l’Assemblée.

The General Assembly, in its resolution 2205 (XXI), established the Commission with a membership of 29 States, elected by the Assembly.
4. La résolution 2205 (XXI) de l'Assemblée générale, portant création de la Commission, prévoyait que celle-ci serait composée de 29 États, élus par l'Assemblée.

4.3 [Member States elected under paragraph 2 (a)-(d) above shall be permanent members of the Security Council.]a
4.3 [Les États élus conformément aux dispositions des alinéas a) à d) du paragraphe 2 ci-dessus sont membres permanents du Conseil de sécurité.]a

- the supremacy of the power of the people, represented and safeguarded by a Head of State elected by all the people, the President of the Kyrgyz Republic;
- La primauté du pouvoir du peuple, représentée et garantie par un chef d'État élu au scrutin universel : le président de la République.

4.5 [Member States elected to fill these seats will be able to serve for a two-year period and [be eligible for re-election] [not be eligible for re-election].]a
4.5 [Les États élus à ces sièges sont élus pour deux ans et [rééligibles] [ne sont pas rééligibles].]a

The States elected to the Commission would most likely be represented by persons holding key positions in the national tax authorities or ministries of finance.
Les États élus à la Commission seraient vraisemblablement représentés par des personnes occupant des postes clefs dans les administrations fiscales nationales ou les ministères des finances.