Translation for "elections in states" to french

Elections in states

• élections dans les états
• élections dans les etats

Translation examples

élections dans les états

88.29. Act on the Matrix of Actions it put forward to the G-19 international donor community in March 2010 in response to deep concerns about the 2009 elections (United States);
88.29 Appliquer le tableau d'activités qu'il a présenté au Groupe des 19 bailleurs de fonds internationaux en mars 2010 en réponse aux préoccupations exprimées à propos des élections de 2009 (États-Unis);

26. In Southern Kordofan State, the voting and counting processes were relatively quiet, partially owing to the NEC decision to delay elections at State-legislative and gubernatorial levels, pending the conduct of a new census for the State.
Dans le Kordofan méridional, les opérations de vote et de comptage des voix ont été relativement paisibles, en partie sans doute parce que la Commission électorale a décidé de reporter les élections à l'Assemblée d'État et au poste de gouverneur en attendant que l'État procède à un nouveau recensement.

During these elections, however, States can only choose among 34 candidates or less, which makes it in fact rather likely that more than 27 will receive an absolute majority.
Lors de ces élections, toutefois, les États ne pourront choisir qu'entre 34 candidats ou moins, et, de ce fait, il est probable que plus de 27 candidats recueilleront la majorité absolue.

Amendments to the law also deal with the system of election of the members of the Prosecutorial Council from among state prosecutors and deputies, revising the criteria for election of state prosecutors and deputies that are elected for the first time and those who are promoted, and establishing the system of their objective assessment and disciplinary proceedings.
Les amendements apportés à la loi portent aussi sur le système d'élection des membres du Conseil des procureurs parmi les procureurs d'État et leurs adjoints, la révision des critères d'élection des procureurs d'État et de leurs adjoints élus pour la première fois ou promus, et l'établissement d'un système d'évaluation objective et de mesures disciplinaires.

53. On 14 February, following a request made by the Chair of the Guinea-Bissau Configuration for increased support for the presidential elections, Member States generously agreed to contribute approximately $8 million.
Le 14 février, après que le Président de la formation Guinée-Bissau a demandé qu'un soutien plus important soit consenti en vue de l'organisation de l'élection présidentielle, les États Membres ont généreusement accepté de verser un montant d'environ 8 millions de dollars.

All citizens of Georgia who have reached the age of 18 have the right to participate in referendums and elections to State and local government bodies.
Tous les citoyens de la République ayant atteint l'âge de 18 ans révolus ont le droit de participer aux référendums et aux élections des organes d'État et des institutions d'administration locale.