Translation for "states chose" to french

States chose

• les états ont choisi
• états ont choisi

Translation examples

les états ont choisi

The State chose a socialist system and became a full member of the United Nations in 1976.
L'État a choisi un système socialiste et est devenu Membre de droit des Nations Unies en 1976.

Nevertheless, it was disappointing that at the Council's first session some States chose to pursue the path of divisiveness rather than the more constructive path of international dialogue and cooperation that the Assembly called for in resolution 60/251.
Par contre, il est décevant qu'à la première session du Conseil, certains États aient choisi la voie de la division au lieu de celle, plus constructive, du dialogue et de la coopération telle que cet Assemblée l'a dictée dans sa résolution 60/251.

However, one State chose to veto the adoption of the treaty, to veto the transmission of the treaty to the General Assembly and to veto also a decision to report to the Assembly that the Conference on Disarmament was unable to achieve consensus on the CTBT.
Néanmoins, un État a choisi de mettre son veto à l'adoption du traité, de mettre son veto à la transmission du traité à l'Assemblée générale et de mettre son veto à une décision d'informer l'Assemblée générale que la Conférence du désarmement n'était pas en mesure de dégager un consensus sur le traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Israel regrets that the intention to present a special draft resolution to the General Assembly on the scourge of anti-Semitism did not materialize and that certain States chose to block the initiative.
Israël regrette que l'intention de soumettre à l'Assemblée générale un projet de résolution spécifique sur le fléau de l'antisémitisme ne se soit pas concrétisée et que certains États aient choisi de bloquer cette initiative.

We also appreciate the fact that those two States chose the First Committee as the venue for making that announcement, which is appropriate given the important role of the Committee in dealing with disarmament and international security matters.
Nous apprécions également le fait que ces deux États aient choisi d'annoncer leur décision en Première Commission, ce qui est tout à fait approprié compte tenu du rôle essentiel que joue la Commission dans le traitement des questions de désarmement et de sécurité internationale.