Translation for "statements given" to french

Statements given

• déclarations données

Translation examples

déclarations données

Inter alia, pursuant to Article 171 section 7 of the Code of Criminal Procedure, explanations of the accused, testimony or statements given or made under conditions precluding the possibility of free expression or inadmissible cannot be considered as evidence.
Il est notamment précisé, dans la section 7 de cet article, que les explications, dépositions ou déclarations données ou faites par un prévenu dans des conditions excluant la liberté d'expression ou irrecevables ne peuvent pas être considérées comme des moyens de preuve.

BOYLE: According to a statement given to the NYPD, the curb monitor at Henry's school claimed the boy's father picked him up, but when the police showed her a photo of Henry's father, she didn't think it was the same man.
BOYLE: d'après une déclaration donné au NYPD, le bord du trottoir dirigez à l'école de Henry réclamé le père du garçon choisi il en haut, mais quand la police lui montré une photo du père de Henry,