Translation for "statement explaining" to french

Statement explaining

• déclaration expliquant

Translation examples

déclaration expliquant

[Any such registration shall be accompanied by a statement explaining the Party's need for the exemption.]
[Un tel enregistrement est accompagné d'une déclaration expliquant les raisons pour lesquelles la Partie a besoin de la dérogation.]

The secretariat has developed proposed content for the statement explaining the need for an exemption (see annex).
Le secrétariat a proposé un projet de déclaration expliquant la nécessité d'une dérogation (voir annexe).

The Netherlands required a statement explaining how comments, whatever their source, had been taken into account.
Les PaysBas exigent une déclaration expliquant comment il a été tenu compte des observations, quelle que soit leur source.

I suggest you record a public statement explaining what's happened.
Je vous suggère de rédiger une déclaration, expliquant les faits.

That's why we want you to draught the department's statement, explaining why we're suspending it.
Ce sera donc à vous de faire la déclaration expliquant pourquoi on le suspend.

But if they release a statement explaining what happened, then refuse to, you'll lose everything.
Mais s'ils font une déclaration expliquant les faits, et ne payent pas, vous perdrez tout.