Translation for "state sponsored" to french

State sponsored

• parrainé par l'état
• parrainés par l'état

Translation examples

parrainé par l'état

(b) State-sponsored terrorism
b) Terrorisme parrainé par l'État

53. Concurrent State and individual responsibility applies also to State-sponsored terrorism.
53. La responsabilité concurrente de l'État et de l'individu vaut aussi pour le terrorisme parrainé par l'État.

At the post-secondary level, the State-sponsored University is undergoing intense rejuvenation.
Au niveau postscolaire, l'université parrainée par l'État est en train de subir une opération de rajeunissement intensif.

Decades of bloody conflict and State-sponsored human rights violations have ended.
Des décennies de conflit sanglant et de violations des droits de l'homme parrainées par l'État ont pris fin.

Grants for State-sponsored students standat 4,800 drams.
Les bourses pour les élèves parrainés par l'État sont de 4 800 drams.

2. State-sponsored terrorism
2. Terrorisme parrainé par l'État

The reason is war crimes and State-sponsored terrorism.
La cause réside dans les crimes de guerre et le terrorisme parrainé par l'État.

In addition, the Act would establish State-sponsored integration programmes regulated by law.
De plus, cette loi instituera des programmes d'intégration parrainés par l'État et réglementés par des lois.

The implications could be particularly serious if the plan was indeed State-sponsored.
Les implications pourraient être particulièrement graves si ce plan était effectivement parrainé par l'État.

Similarly, it rejected the manipulation by some States of the inherent right to self-defence to justify State-sponsored acts of terrorism.
De même, il condamne la manipulation par certains États du droit naturel de légitime défense pour justifier des actes de terrorisme parrainés par l'État.