Translation for "state subsidy" to french

State subsidy

• subvention de l'etat

Translation examples

subvention de l'etat

State subsidies for parent-teacher associations;
la subvention de l'Etat aux budgets des Associations des Parents d'Elèves ;

The schools receive State subsidies and are thus free of charge.
Ces établissements sont subventionnés par l'Etat et assurent donc un enseignement gratuit.

Some of these associations receive State subsidies.
Certaines de ces associations reçoivent des subventions de l'Etat.

3. State subsidies for human rights work
3. La subvention de l'Etat aux acteurs des droits humains

State subsidies may be granted to these private schools.
Des subventions de l’Etat peuvent être allouées à ces écoles privées.

(e) The notorious lack of State subsidies to the private pre-school sector;
e) Le manque notoire de subventions de l'Etat au secteur privé du pré-scolaire;

They are funded by religious or lay Lebanese or international associations and by State subsidies.
Ils sont financés par les associations libanaises ou internationales, religieuses ou laïques, et par des subventions de l'Etat.

(a) Discontinuation of State subsidies for housing;
a) Suppression des subventions de l'Etat;

CNDH is thus mainly dependent on State subsidies.
Ainsi, la CNDH vit-elle principalement des subventions de l'Etat.