Translation for "state provide" to french

State provide

• etat fournir
• état de fournir

Translation examples

etat fournir

The National Women's Committee also makes substantial efforts in this area, and there are many NGOs operating in the field of women's rights and working to eliminate violence against them, and the State provides these organizations with material and moral backing.
De son côté, le Comité national pour les femmes déploie une grande activité dans ce domaine, tout comme de nombreuses ONG, l'Etat fournissant à toutes ces organisations un appui matériel et moral.

(f) States providing equipment or other material assistance to other States should supply details of such assistance to the United Nations International Drug Control Programme to ensure adequate coordination and thereby to prevent duplication and optimize the use of resources;
f) Les Etats fournissant à d'autres Etats de l'équipement ou toute autre assistance matérielle devraient aviser le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues afin qu'il puisse assurer une bonne coordination et ainsi prévenir les doubles emplois et optimiser l'utilisation des ressources;

état de fournir

54 states provided information;
i) 54 États ont fourni des informations à ce sujet;

The State provided further information in October 2007.
L'État a fourni des renseignements complémentaires en octobre 2007.

A number of States provided specific information as to the time frame for performing reporting obligations.
Plusieurs États ont fourni des informations précises sur les délais de notification.

Many States provided details about the kind of technical assistance that they required.
De nombreux États ont fourni des détails sur le type d'assistance technique dont ils avaient besoin.

Only five States provided statistical data.
Seuls cinq États ont fourni des données statistiques.

Five States provided a detailed description of common trafficking methods and routes.
Cinq États ont fourni une description détaillée des méthodes et itinéraires de trafic habituellement utilisés.

What additional explanations must the State provide?
Quelles explications supplémentaires l'État doitil fournir?

Nevertheless, States provided extremely limited information on the outcome of their evaluations.
Cela étant, les États n'ont fourni que très peu d'informations sur les conclusions de leurs évaluations.

Generally, however, States provided insufficient information to test this assertion.
De façon générale, cependant, les États ont fourni des informations qui sont insuffisantes pour tester cette assertion.