Translation for "states provide" to french

States provide

• les états fournissent
• états fournissent

Translation examples

les états fournissent

Many States provide very limited opportunities for asylum-seekers, particularly those granted temporary protection, to reunify legally with separated family members. B. Physical safety and security
Nombre d'États fournissent des possibilités très limitées aux demandeurs d'asile et en particulier à ceux qui ont obtenu une protection temporaire pour être réunis légalement avec les membres séparés de leur famille.

Yet, only 54 States provide information to this database, meaning that well over two thirds of States members of Interpol (and the United Nations) do not share such information globally.
Pourtant, seuls 54 États fournissent des informations pour cette base de données, c'est-à-dire que bien plus des deux tiers des États membres d'Interpol (et de l'ONU) ne les partagent pas au plan international.

Finally, States provide assistance, upon request, for the purpose of assessing stockpiles, improving stockpile security and safety, and managing or coordinating surplus disposal.
Enfin, certains États fournissent, sur demande, une assistance aux fins de l'évaluation des stocks, de l'amélioration de leur sûreté et de leur sécurité, et de la gestion ou de la coordination de l'élimination des surplus.

94. Most States provided information on monitoring and enforcement programmes.
La plupart des États fournissent des informations sur leurs programmes de contrôle et de répression.

For the basic education subgroup, the states provide most of the funding (55.5 per cent) while the municipal districts account for 34.3 per cent.
781. Les États fournissent la majeur partie du financement de l'enseignement primaire (55,5%), et les communes y contribuent à hauteur de 34,3%.

States provide information under the item "Review of developments"
Les États fournissent des renseignements au titre du point de l'ordre du jour intitulé <<Examen des faits nouveaux>>

Some delegations recommended that States provided support for families to access services, including health and medical services.
Certaines délégations ont recommandé que les États fournissent une aide qui permette aux familles d'accéder aux services, notamment aux services de santé et aux services médicaux.

However, it would be helpful if States provided for Committee members copies of their legislation and measures in one of the Committee's working languages."
Il serait néanmoins utile que les États fournissent, dans l'une des langues de travail du Comité, des exemplaires de textes de loi et autres textes concernant les mesures prises >>.

78. The Team recommends that when States provide the Committee with information which is not in an official language of the United Nations, they attach a translation.
L'Équipe recommande que lorsque les États fournissent au Comité des informations dans une langue autre que les langues officielles des Nations Unies, ils joignent une traduction.

About half of the individual states provided health statistics to the National Statistical Institute.
À peu près la moitié des différents États fournissent des statistiques sur la santé à l'Institut national de la statistique.