Translation for "standard hours" to french

Standard hours

• heures standard
• heures normales

Translation examples

heures standard

Estimate Sol will hit nova in less than five standard hours.
Estime que Sol frappera la nova dans moins de 5 heures standards.

You will have the message within 24 standard hours.
Vous aurez le message d'ici 24 heures standard.

heures normales

In the private sector (including parastatal companies), the standard hours of work are regulated by (a) collective agreements, and (b) by wage regulation orders that set the minimum standards in the various sectors where they apply.
Dans le secteur privé (y compris dans les sociétés paraétatiques) les heures normales de travail sont réglementées par a) des accords collectifs et b) la réglementation sur les salaires qui fixe les normes minimales dans les divers secteurs où elle s'applique.

All employees who are paid on commission or by piece work must receive at least the minimum wage for any standard hours worked in a pay period.
Tous les employés payés à la commission ou à la pièce doivent recevoir au moins le salaire minimum pour toute heure normale travaillée au cours d'une période de paie.

All employees who are paid on commission or by piecework must receive at least minimum wage for any standard hours worked in a pay period.
Tous les employés qui sont payés à commission ou à la pièce doivent recevoir au moins le salaire minimum pour toutes les heures normales de travail effectuées pendant une période de rémunération.

This initiative can benefit women and their families working shifts or non-standard hours, parents or children who are regularly ill or have a disability, or who live in rural and regional areas.
Cette initiative peut intéresser les femmes qui travaillent en équipe ou en dehors des heures normales ainsi que leurs familles, les parents ou les enfants qui sont souvent malades ou souffrent d'un handicap, ou ceux qui vivent dans les régions rurales et éloignées.