Similar context phrases
Translation examples
Locaux de la partie chargée de la livraison fermés pendant les heures normales
Delivery party' premises closed during normal hours
Les locaux de la partie chargée de la livraison sont fermés pendant les heures normales.
The premises of the delivery party were closed during normal hours.
92. En vertu du droit du travail, les heures normales de travail ne peuvent pas excéder (8) huit heures par jour, soit (48) quarante-huit heures par semaine.
92. Under the labor law, normal hours of work may not exceed eight hours (8) a day or forty-eight (48) hours a week.
De plus, les conventions collectives ou individuelles du travail peuvent spécifier des heures de travail plus courtes avec la même rémunération que les heures normales (art. 77).
Moreover, individual or collective labour agreements may specify shorter working hours with the same pay as for normal hours (art. 77).
Ceci présuppose un service médical bien équipé qui soit toujours accessible, aux heures normales et pour les urgences.
This presupposes a well-equipped medical service that is always available, both during normal hours and in emergencies.
Pour achever ses travaux dans un délai de cinq jours ouvrables, toutefois, le groupe devrait probablement se réunir en dehors des heures normales de travail du Comité mixte.
In order to complete its work in five working days, however, the in-session working group would likely meet outside the normal hours of the Board.
Un montant de 4 095 000 dollars, correspondant à la base de ressources, est prévu à ce titre pour assurer le service des réunions au-delà des heures normales de travail ou préparer dans de brefs délais la documentation destinée aux réunions.
A provision of $4,095,000, at the maintenance level, is proposed for overtime required to service meetings beyond normal hours or to process documentation for meetings within tight deadlines.
Il n'est pas socialement acceptable qu'elles travaillent en dehors des heures normales.
Working outside normal hours is not socially acceptable.
a) Les heures normales de travail sont de 9 à 18 heures du lundi au vendredi, avec une interruption d'une heure et demie pour le déjeuner.
(a) The normal hours of work shall be from 9 a.m. to 6 p.m. from Monday to Friday, with a luncheon interval of one hour and a half.
J'aime bien faire des heures sup, mais pouvoir dîner à une heure normale ce soir me semble parfait.
Yeah, I can always use the overtime, but having dinner at a normal hour tonight sounds great. (chuckles)
Et partez à une heure normale, de temps en temps.
And maybe you should consider leaving here at a normal hour once in a while.
Clark... content de voir que tu respectes les heures normales.
Clark! It's good to see you keeping normal hours
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test