Translation for "stand-bys" to french

Stand-bys

verb

• se tenir prêt
• supporter
• se préparer
• être prêt
• se tenir là
• ne pas se mêler aux discussions
• être en état d'alerte

Translation examples

se préparer verb

Mr Worf, tell transporter room two to stand by.
M. Worf, que la salle de téléportation deux se prépare.

Stand by cannons to reload!
On se prépare à recharger les canons !

Tell Morrell to stand by.
Que Morel se prépare.

Have the bow batteries stand by for salvo fire. Target their center axis.
Que la batterie avant se prépare.

We'll stand by for transport.
On se prépare à l'embarquer.

It's nearly 6:00am. Stand by
Il est bientôt 6 h, *on commence à se préparer.

Alesia will stand by for immediate evac. Keep me posted.
Alesia se prépare à l'évacuation.

être prêt verb

And we must all stand by the belief that a woman is strong and she has the right to queef.
Et il faut être prêt à croire qu'une femme est forte et qu'elle a le droit de fouffer.

My guys will be standing by to get them on.
Mes gars vont être prêts à les installer

I can't stand by and watch.
Je ne peux pas être prêt et montre.

- Uh-huh. - I already told the FBI to be standing by in anticipation of your order.
J'ai déjà dit au FBI d'être prêt en attendant votre ordre.