Translation for "stages of" to french

Stages of

• étapes de
• les étapes de

Translation examples

étapes de

Single-stage and two-stage procedures for requesting proposals
Sollicitation de propositions en une étape ou en deux étapes

The parliamentary scrutiny by the Parliamentary Committee, including a Preliminary Stage, a Consideration Stage and a Final Stage, took place from 2004 to 2006.
L'examen par la Commission parlementaire, qui comprenait une étape préliminaire, une étape d'examen et une étape finale, s'est déroulé de 2004 à 2006.

The National Program is to be implemented in four stages (first stage: 2003-2004, second stage: 2005-2008, third stage 2009-2012 and forth stage: 2013-2015) until 2015.
Le programme doit être exécuté en cinq étapes d'ici à 2015 (première étape : 2003-2004, deuxième étape : 2005-2008, troisième étape : 2009-2012 et quatrième étape de 2013-2015).

The first stage is a "control" stage.
La première étape est une étape de "contrôle".

It's the final stage of activation.
C'est la dernière étape de l'activation.

You're still in the early stages of recovery.
T'en es aux 1res étapes de guérison.

- One stage of their development, anyway.
- Une étape de leur développement.

You know those stages of Kubler-Ross?
Tu connais les etapes de Kübler-Ross ?

The four stages of Ron Howard.
Les 4 étapes de Ron Howard.

"What stage of love is this...?"
Quelle est cette étape de l'amour.. ?

Five stages of junk food.
Cinq étapes de mal-bouffe.

as a stage of sexual arousal.
en tant qu'étape de l'excitation sexuelle.

The early stages of the technology.
Les 1ères étapes de la technologie.

2nd stage of the therapy:
- 2e étape de la thérapie: