Translation for "squeezing" to french

Squeezing

adjective

• pressant

Translation examples

pressant adjective

Apart from the pain caused by the handcuffs, they beat me on the head and the ribs, and squeezed my testicles; they pretended to fire a gun, pressing the barrel against my head and firing several times.
À part la douleur due aux menottes, ils me portent des coups sur la tête, les côtes, me pincent les testicules; ils simulent des tirs avec une arme à feu en pressant le canon contre ma tête et tirant plusieurs fois.

b. with regard to a plutonium pit, to render it unable to be used in a nuclear weapon, e.g., by disfiguring, quenching, squeezing, dilution, mixing with highly radioactive waste, immobilization and disposition, transmutation or other means;
b) S'agissant d'une charge de plutonium, la rendre inutilisable dans une arme nucléaire, par exemple en la dénaturant, la refroidissant, la pressant, la diluant, la mélangeant à des déchets fortement radioactifs, l'immobilisant et l'éliminant définitivement, ou en la transmutant, ou par tout autre moyen;

Bet if you squeezed it you'd get a quarter of whiskey out of it.
En le pressant, on en tirerait 1 l de whisky.

We squeeze the brain a little to make room for the heart.
En pressant le cerveau, on fait de la place pour le cœur.

The male of the 'Beta' fish blows froth to make a nest, and after luring a female inside, he bends his body and forces the eggs out of her by squeezing her body.
Dans la famille des poissons "Beta", le mâle prépare un nid de bulles, puis, après avoir séduit une femelle à l'intérieur, il se courbe et force les œufs à s'expulser d'elle en lui pressant le corps.

By squeezing your arms so tight that you bruise?
En vous pressant si fort les bras que vous en avez des bleus ?

I told her to check for discharge. Then gently squeeze the ni-
Je lui ai dit de vérifier qu'il n'y ait pas d'écoulement en pressant...

Tell him you make the blood flow by squeezing the bag with your elbow.
Dis-lui de faire jaillir le sang en pressant le sac avec le coude.

I'll go through your shop, one PM at a time, pick up every piece of rotten fruit and squeeze until the juice comes out.
Je passerai en revue tous les traders, ramassant chaque morceau du fruit pourri en pressant jusqu'à ce que le jus en sorte.

I could squeeze out your shirt and make soup.
Je pourrais faire une soupe en pressant ta chemise.