Translation for "spotless" to french

Spotless

adjective

• impeccable
• sans tache
• reluisant

Translation examples

impeccable adjective

- It's spotless!
- Elle est impeccable !

No. It was spotless.
C'était impeccable.

Place looks spotless.
L'appartement est impeccable.

- Is it spotless ?
- C'est impeccable ?

sans tache adjective

13. The unilateral measures taken had done more harm than good, based as they were on narrow and subjective notions of "universal values". They had been taken by States that were themselves far from having spotless human rights records, demonstrating once again how inappropriate it was to divide States into "teachers" and "pupils".
Les mesures unilatérales ont été davantage négatives que positives car elles se fondent sur la notion étroite et subjective de << valeurs universelles >> Elles ont été prises par des États qui sont eux-mêmes loin d'afficher des bilans sans tache en matière de droits de l'homme, démontrant une nouvelle fois que c'est une erreur de diviser les États en << donneurs >> et en << receveurs >> de leçons.

Under the Law of 18 December 1998 on the Civil Service (Journal of Laws of 1999 no. 49 item 483) everyone who fulfils necessary requirements, i.e. is a Polish citizen, enjoys full public rights, has not been penalised for an intentionally committed offence, possesses qualifications required in the civil service, enjoys a spotless reputation and has qualifications necessary for work at a given position, may be employed in the civil service.
Aux termes de la Loi du 18 décembre 1998 relative à la fonction publique (Journal officiel, 1999, nº 49, point 483), quiconque remplit les conditions nécessaires - à savoir avoir la citoyenneté polonaise, jouir de tous ses droits civils, ne pas avoir été condamné pour délit intentionnel, posséder les qualifications exigées dans la fonction publique, et avoir une réputation sans tache et les aptitudes requises pour le poste visé - peut être employé dans la fonction publique.