Similar context phrases
Translation examples
adjective
Le bataillon s'est impeccablement acquitté de la tâche qui lui avait été confiée, assurer la sécurité du site de la Loya Jirga.
The battalion performed impeccably its assigned task of providing security for the Loya Jirga site.
Leurs états de service en tant que Membres des Nations Unis sont impeccables.
Both countries have an impeccable record as Members of the United Nations.
Le bilan du Bangladesh en matière de désarmement et de non-prolifération, tous en conviendront, est impeccable.
Bangladesh's disarmament and non-proliferation credentials are, as all will agree, impeccable.
On peut dire que des graffitis ou une station qui n'est pas impeccablement propre sont des éléments de signes d'incivilités qui induisent un sentiment d'insécurité.
Graffiti or station premises that are not impeccably clean are external manifestations of incivilities which create a sense of insecurity.
Le Bangladesh a un dossier impeccable en matière de non-prolifération et il a décidé de rester exempt d'armes nucléaires.
40. Bangladesh had an impeccable non-proliferation record and had opted to remain nuclear-weapon-free.
Au plan international, il n'y a pas d'autres possibilités que des institutions multilatérales fortes fondées sur une légitimité démocratique impeccable.
In the international arena, there is no alternative to strong, multilateral institutions based on impeccable democratic legitimacy.
Maurice, qui dispose d'un secteur des services bancaires et financiers florissant, est soucieuse de préserver une image impeccable.
Mauritius, which has a thriving banking and financial services sector, is anxious to preserve its impeccable image.
Les Inspecteurs estiment que la plupart des fonctionnaires des organisations respectent impeccablement la déontologie dans leur vie professionnelle et personnelle.
The Inspectors believe that most staff members of the organizations maintain impeccable ethical standards in their professional and personal lives.
Je suis heureux de pouvoir affirmer que le Bangladesh a un bilan impeccable en matière de désarmement et de non-prolifération.
I am happy to be able to say that Bangladesh has an impeccable disarmament and non-proliferation record.
Ouais, c'est impeccable.
Yeah, it's impeccable.
Timing Freudien impeccable.
Impeccable Freudian timing.
Impeccable, vieille branche.
Impeccable, old bean.
Le pipeline est impeccable.
Pipeline's impeccable.
Oh, timing impeccable.
Ah, impeccable timing.
Mes dossiers sont impeccables.
My filing's impeccable.
Références impeccables, non?
Impeccable credentials, right?
adjective
- Elle est impeccable !
- It's spotless!
L'appartement est impeccable.
Place looks spotless.
adjective
Conscient que le prix de la vie rend une paix imparfaite plus précieuse que d'impeccables victoires, Israël a transformé ses victoires militaires en processus de paix.
Israel turned military victories into peace processes, knowing that the cost of life renders imperfect peace superior to perfect victories.
Impeccable, pas d'oxydation.
It's perfect. No oxidation.
Alignement des moteurs, impeccable.
Engine alignment, perfect.
L'eclairage est impeccable !
The lighting's perfect!
- Elles étaient impeccables !
- They were perfect!
Très bien, impeccable.
It's perfect.
- Pas bien, "impeccables".
- Not good, perfect.
adjective
Nous attendons par conséquent avec grand intérêt la présentation des états de service impeccables de ce pays en matière de protection et de promotion des droits de l'homme.
We look forward to hearing about the immaculate record of human rights protection and promotion in that country.
L'appartement d'Adam était impeccable.
Adam's apartment was immaculate.
Impeccable comme celui d'un maniaque.
Like, OCD immaculate.
Parce qu'il était impeccable.
Because it was immaculate.
Mais... c'est impeccable !
But...it's immaculate!
Tests sanguins impeccables.
Blood tests, immaculate.
adjective
Aux fins de l'administration de la justice, des tribunaux agraires ont été établis, avec lesquels le bureau du procureur chargé des questions agraires collabore non seulement en ce qui concerne la représentation en justice des paysans, mais également pour réaliser un objectif fondamental de la modification de l'article 27 : une justice impeccable, rapide et généreuse pour les paysans mexicains.
To that end agrarian tribunals were established. The Office cooperates with these tribunals not only in the legal representation of peasants, but also in fulfilling a basic objective of the reform of article 27 - faultless, expeditious and generous justice for Mexican peasants.
La deuxième heure, impeccable.
That second hour, faultless.
Je veux des morts impeccables, rasés de près, coiffés...
I want faultless corpses: Well-groomed, clean-shaven, boots polished!
adjective
Je suis ordonné et impeccable
I'm always neat and spruce.
adjective
Il s'agit d'un organe statutaire composé de cinq membres choisis pour leur grande intégrité, leur expérience et leur impeccable réputation.
It is a statutory body comprising five members with people of high integrity, experience and an unblemished reputation.
Ma carrière était impeccable jusqu'à présent, impeccable.
My career was unblemished until this. Unblemished!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test