Translation examples
"nothing too splashy or in-your-face"?
"Rien d'éclaboussant ou de tape-à-l'oeil." ?
You know, nothing splashy or in-your-face.
Mais rien d'éclaboussant ou de tape-à-l'oeil.
It's the Funnest, Wettest, most splish-splashy, place in the world.
C'est l'endroit le plus éclaboussant du monde !
I know it's big and unpredictable, but it's also splashy, and it's a lot of fun.
Je sais que c'est grand, et imprévisible, mais c'est aussi éclaboussant et très drôle.