Translation for "specific populations" to french

Specific populations

• populations spécifiques

Translation examples

populations spécifiques

Residual spraying of insecticides for vector control was carried out among specific populations;
l'usage d'insecticides par épandage résiduel a été mis en pratique parmi des populations spécifiques en vue du contrôle des vecteurs;

Better methods for the estimation and projection of specific population groups and the corresponding sectoral demands are needed.
Il faudrait mettre au point de meilleures méthodes pour effectuer des estimations et des projections à propos de groupes de population spécifiques et des besoins sectoriels correspondants.

Additional NNS surveys are being carried out in specific population groups.
Des groupes de population spécifiques font l'objet d'enquêtes complémentaires.

Actions are carried out among specific populations that have been chosen for intervention, namely, children and adolescents, their families and the agencies that implement the strategy.
L'intervention des institutions qui appliquent la Stratégie se concentre sur des populations spécifiques : les enfants, les adolescents et leurs familles.

(ii) Preparation of a demographic projection study for their country and, data permitting, for specific population groups and areas;
ii) Préparation d'une étude de projections démographiques pour leurs pays et, si les données s'y prêtent, pour des secteurs et groupes de population spécifiques;

63. As far as special and concrete measures for specific populations are concerned, these will be detailed in the section on Article 5.
63. Les mesures spéciales et concrètes relatives aux populations spécifiques seront développées à l'article 5.

Each of the nine minimum social benefits caters for a specific population group or a particular situation.
Chacun des neufs minima sociaux répond à une population spécifique ou bien à une situation particulière.

These studies represent extensive and detailed research on overall issues as well as on specific populations ....
Ces études sont le fruit de recherches vastes et approfondies sur des questions globales autant que sur des catégories de population spécifiques ...

This is an intensive support and guidance programme for a specific population within community institutions.
Il s'agit d'un accompagnement intensif pour une population spécifique au sein de l'institution communautaire.

In some areas of the country and in specific population groups, rates are higher at around 12 per cent.
Dans certaines régions du pays et dans des groupes de populations spécifiques, les taux sont plus élevés (environ 12%)30.