Translation for "specific case" to french

Specific case

• cas spécifique
• cas particulier

Translation examples

cas spécifique

Examples of specific cases would be provided later.
Des exemples de cas spécifiques seront fournis ultérieurement.

Specific case of vulnerable persons
Cas spécifique des personnes vulnérables

(b) The specific case of the civil service
b) Cas spécifique de la fonction publique

A few specific cases are referred to below.
Référence est faite ci-dessous à quelques cas spécifiques.

(d) The specific case of employment.
d) Le cas spécifique de l'emploi.

Specific cases of restitution or compensation
Cas spécifiques de restitution ou d'indemnisation

The specific case of internally displaced pastoralists
Cas spécifique des éleveurs déplacés dans leur propre pays

In specific cases, it appears that ...
Dans les cas spécifiques, il apparaît que...

There's no way to track where a specific case is going to until after it's been offloaded.
Il n'y aucun moyen de savoir où un cas spécifique va après qu'il a été déchargé.

Then we'd go on from your specific case to cases in general.
On passera de ton cas spécifique à des cas en général.

Oh, not every specific case.
Oh, pas tous les cas spécifiques.

justices, you may be aware that this specific case has garnered a lot of interest,
"juges, vous savez peut-être que ce cas spécifique a suscité beaucoup d'intérêt,

Well, Mrs. Vann, we didn't go into every specific case.
Nous n'avons pas discuté de tous les cas spécifiques.

cas particulier

E. Specific cases (large disasters)
E. Cas particuliers (grandes catastrophes)

Specific case of refugees
b) Cas particulier des réfugiés

FOLLOW-UP ON SPECIFIC CASES OF NON-COMPLIANCE
IX. MESURES PRISES À LA SUITE DE CAS PARTICULIERS

2. Some specific cases reviewed
2. Cas particuliers

Complaints concerning specific cases
Plaintes concernant des cas particuliers

The specific case of the indigenous territories
Le cas particulier des territoires indigènes

Specific case of children
Cas particulier des enfants

The specific case of EU Member States
III. LE CAS PARTICULIER DES ÉTATS MEMBRES DE L'UE

I cannot comment on this specific case, of course.
Je ne peux évidemment pas commenter ce cas particulier.

Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases...
M. le Juge, nous demandons que vous énonciez pas seulement les éléments statutaires de complot, mais que vous donniez des exemples de cas particuliers...