Translation for "case specific" to french

Case specific

• cas particulier
• spécifique de cas

Translation examples

cas particulier

They also included case-specific investigations and overall reviews.
Ces mécanismes comprennent également des enquêtes sur des cas particuliers et des examens généraux.

16. It was noted that much of the general, as opposed to case-specific, information was not disaggregated by sex.
Il a été noté qu'à l'inverse des informations concernant des cas particuliers, une grande partie des informations générales n'étaient pas ventilées par sexe.

(iv) Implementation of follow-up asset recovery training programmes and case-specific assistance and mentoring projects in Indonesia, the United Republic of Tanzania, Bangladesh and Brazil;
iv) Suivi actif des programmes de formation sur le recouvrement des avoirs, soutien apporté à des cas particuliers et encadrement de projets en Indonésie, en République-Unie de Tanzanie, au Bangladesh et au Brésil;

It might be worth exploring the potential for further case-specific consultations of this type, which might be stimulated by a practice of notification of enforcement activities affecting the important interests of other States party to the Set to the States concerned.
Il serait bon d'étudier la possibilité de tenir d'autres consultations de ce type dans des cas particuliers, en envisageant la notification aux pays concernés des activités de répression qui peuvent avoir des répercussions sur des intérêts importants d'États parties à l'Ensemble.

It might be worth exploring the potential for further case—specific consultations of this type, which might be stimulated by a practice of notification of enforcement activities affecting the important interests of other States party to the Set.
Il serait bon d'étudier la possibilité de tenir d'autres consultations de ce type dans des cas particuliers, en envisageant la notification d'activités de répression qui peuvent avoir des répercussions sur des intérêts importants d'États parties à l'Ensemble.

In cases specifically foreseen by law the protection of civil rights is implemented through administrative procedures (art. 6).
457. Dans des cas particuliers prévus par la loi, la protection des droits civils est assurée par des procédures administratives (article 6).

Mr. O'Flaherty said that the paragraph reflected a number of case-specific findings.
57. M. O'Flaherty dit que ce paragraphe reflète un certain nombre de conclusions se rapportant à des cas particuliers.