Translation for "species conservation" to french

Species conservation

• conservation des espèces
• la conservation des espèces

Translation examples

conservation des espèces

The draft charter covers such issues as environment and development interface, habitat and species conservation, pollution, energy and technology issues, and natural disasters.
Le projet de charte traite de questions telles que les liens entre environnement et développement, l'habitat et la conservation des espèces, la pollution, l'énergie et la technologie, et les catastrophes naturelles.

Space for Species is an Internet-based project that provides students from across the nation with access to space-based technology to help them learn about species conservation.
L'Espace pour les espèces est un projet accessible sur Internet qui permet à des élèves de tout le pays d'avoir accès à des technologies spatiales pour étudier la conservation des espèces.

17. A major result of the ECE species conservation programme was its adoption in 1991 of the European Red List of Globally Threatened Animals and Plants.
17. L'un des principaux résultats du programme de conservation des espèces de la CEE a été l'adoption, en 1991, de la Liste rouge européenne des animaux et des végétaux menacés.

The charter covers such issues as environment and development interface, habitat and species conservation, pollution, energy and technology issues, and natural disasters.
Y sont notamment traités le rapport entre environnement et développement, l'habitat et la conservation des espèces, la pollution, l'énergie et la technologie, et les catastrophes naturelles.

Violations of the provisions on species conservation could be punished either as a criminal offence or as a regulatory offence pursuant to sections 65 and 66 of the Federal Nature Conservation Act.
Les violations des dispositions relatives à la conservation des espèces étaient punissables en tant qu'infractions pénales ou infractions administratives, conformément aux articles 65 et 66 de la loi sur la conservation de la nature.

(a) Biodiversity conservation in Kamchatka, the Altay-Sayan ecoregion, Taimyr and Eastern Siberia, piloting various approaches for the ecosystem, species conservation and agrobiodiversity;
a) La protection de la diversité biologique dans le Kamchatka, l'écorégion de l'Altaï-Sayan, Taimyr et la Sibérie orientale, ainsi que l'expérimentation de diverses approches se rapportant à la protection des écosystèmes, la conservation des espèces et l'agrobiodiversité;

Efforts were made to gain public understanding of the law on species conservation by issuing targeted press releases at the beginning of the travel season.
Des communiqués de presse ciblés étaient publiés au début de chaque saison touristique pour faire mieux comprendre au public les lois sur la conservation des espèces.

34. Germany indicated that the Federal Government was making ongoing efforts to inform the general public and the authorities involved about the background to and regulations under the laws on species conservation and the associated restrictions.
34. L'Allemagne a indiqué que le Gouvernement fédéral s'efforçait toujours d'informer le grand public et les autorités concernées de la situation en matière de conservation des espèces et de la réglementation découlant des lois sur le sujet, ainsi que des restrictions qui en résultaient.