Translation for "conservation of species" to french

Conservation of species

• conservation des espèces

Translation examples

conservation des espèces

Although the international focus is often on conservation of species, ecosystem function is a part of the issue.
Bien que l'attention de la communauté internationale soit souvent concentrée sur la conservation des espèces, il ne faut pas oublier non plus que leur fonction écosystémique fait aussi partie du problème.

In addition to timber production, other purposes of forests should also be safeguarded, including environmental protection and the conservation of species and habitats.
Indépendamment de la production de bois, les forêts remplissent différentes fonctions — protection de l'environnement et conservation des espèces et des habitats, notamment — qu'il convient également de préserver.

Capacity-building needs for assessing the status of species and habitats and for managing the conservation of species and habitats judged to need protection.
Besoins de renforcement des capacités pour l'évaluation de l'état des espèces et des habitats et pour la gestion de la conservation des espèces et des habitats dont on estime qu'ils nécessitent une protection.

2. Germany reported that violation of the legal provisions on conservation of species could be punished either as a criminal or as an administrative offence.
2. L'Allemagne a fait savoir que la violation des dispositions juridiques relatives à la conservation des espèces pouvait être sanctionnée à titre d'infraction soit pénale, soit administrative.

137. Delegations highlighted the need for progress in achieving compatibility of measures, including in the South Pacific, to ensure the conservation of species and the biological integrity of stocks.
Des délégations ont souligné qu'il fallait rendre les mesures de plus en plus compatibles, notamment dans le Pacifique sud, pour assurer la conservation des espèces et l'intégrité biologique des stocks.

(f) International Environmental Law: Conservation of Species and Areas;
f) Droit environnemental international : conservation des espèces et réserves;

In addition, the maintenance of healthy forests provides insurance by conserving the species that they contain and the goods and services that they can provide.
Préserver la santé des forêts permet en outre de conserver les espèces qui y vivent ainsi que les biens et les services qu'elles peuvent produire.

(k) Techniques for the conservation of species and ecosystems, including those at risk
k) Techniques visant la conservation des espèces et des écosystèmes, notamment de ceux qui sont exposés à des risques;

245. The UNEP World Conservation Monitoring Centre marine programme compiles information on marine ecosystems, including on the conservation of species.
Dans le cadre du programme sur le milieu marin exécuté par le Centre mondial de surveillance pour la conservation du PNUE, des informations sont réunies sur les écosystèmes marins, y compris sur la conservation des espèces.