Translation for "specialised institutions" to french

Specialised institutions

• institutions spécialisées

Translation examples

institutions spécialisées

The programme services include: education, family counselling, group therapy food assistance, advocacy, sensitisation and referrals to specialised institutions.
Parmi les services proposés dans le cadre de ce programme figurent l'éducation, le conseil familial, les thérapies de groupe, l'aide alimentaire, la défense des droits, la sensibilisation et l'orientation vers des institutions spécialisées.

39. I recommend a study on the impact of the National Human Rights Institutions and Specialised Institutions as appropriate, on the monitoring, promotion and respect of human rights.
39. Je recommande qu'une étude soit menée, selon que de besoin, sur l'impact des institutions nationales de droits de l'homme et des institutions spécialisées, sur le suivi, la promotion et le respect des droits de l'homme.

166. Several other specialised institutions were created to enhance equality and combat discrimination.
166. Plusieurs autres institutions spécialisées ont été créées dans le but d'améliorer la qualité et de lutter contre la discrimination.

ICCD/COP(3)/CST/6 Report on existing experiences of early-warning systems and on specialised institutions acting in this field
ICCD/COP(3)/CST/6 Rapport sur les données d'expérience déjà disponibles sur les systèmes d'alerte précoce ainsi que sur les institutions spécialisées agissant dans ce domaine

(e) Specialised institutions, national and regional, dedicated to climate change with a special capacity to analyse the impacts of climate change on the economy;
Institutions spécialisées, nationales et régionales, focalisées sur les changements climatiques, disposant des capacités spéciales leur permettant d'analyser les impacts des changements climatiques sur l'économie;

Collaboration with specialised institutions, such as the International Trade Centre and the Joint Vienna Institute, will be pursued.
La collaboration avec les institutions spécialisées, comme le Centre du commerce international et l'Institut commun de Vienne, sera poursuivie.

Part III - Specialised institutions established for the rehabilitation of your offenders.
Partie III − Mise en place d'institutions spécialisées pour la réadaptation des jeunes délinquants.

Psychological support is available through specialised institutions associated with the CND and is a part of the Integrated Assistance Programme for mine survivors.
Un soutien psychologique est disponible par le biais d'institutions spécialisées associées à la CND et est inclus dans le programme d'assistance intégrée aux rescapés de l'explosion de mines.