Translation for "specialized institute" to french

Specialized institute

• institut spécialisé

Translation examples

institut spécialisé

Training in relevant biotechnologies is being offered with UNEP support at specialized institutes.
Un certain nombre d'instituts spécialisés offrent une formation sur diverses biotechniques avec l'appui du PNUE.

In 1993, a woman was appointed to the position of President of the University, and the Public Authority for Applied Education was established with five general colleges and nine specialized institutes.
Il y a lieu de signaler la création d'un institut national de l'enseignement pratique et de cinq instituts spécialisés.

The other categories of children with disabilities were taken care of by other specialized institutions.
Les autres catégories d'enfants handicapés sont prises en charge par d'autres instituts spécialisés.

17. Pregnant women could go to a specialized institute in Conakry for nutrition counselling.
17. Les femmes enceintes peuvent s'adresser à un institut spécialisé à Conakry pour y obtenir des conseils d'ordre nutritionnel.

43. Workshops on advanced training and training in new technologies were organized for doctors by specialized institutes, in cooperation with the international organizations.
43. Des stages de perfectionnement et de formation aux technologies nouvelles sont organisés à l'intention des médecins par des instituts spécialisés, en collaboration avec des organisations internationales.

A specialized institute for the training of lawyers had also been established and the right to representation by a lawyer had been affirmed.
Il a également créé un institut spécialisé de formation des avocats et affirmé le droit de se faire représenter par un avocat.

Children with learning difficulties or mental disabilities, such as minor or severe mental retardation, are also enrolled at specialized institutes.
Les enfants qui ont des difficultés d'apprentissage ou qui souffrent d'un handicap mental, notamment d'un retard mental, sont aussi scolarisés dans des instituts spécialisés.

Morocco referred to special units created to organize training courses in specialized institutes.
Le Maroc a fait mention d'unités spéciales créées pour organiser des cours de formation dans des instituts spécialisés.

Specialized institutes were also established, which provided expert training in non-violent conflict management and resolution and peacebuilding.
Des instituts spécialisés, fournissant une formation d'expert en gestion non-violente des conflits, en résolution et en consolidation de la paix, ont également été créés.