Translation for "special configuration" to french

Special configuration

• configuration spéciale

Translation examples

configuration spéciale

Moreover, these systems that are currently homologated for these categories of vehicles must fulfil some requirements that neither suit the special configuration of this type of vehicles (2 seat belt anchorage points, limited distance between two consecutive seats, etc) nor the characteristics of accidents in which these vehicles are involved (frontal collision, rear impact in the seat, seat belt integrated, etc...).
De plus, les dispositifs qui sont actuellement homologués pour ces catégories de véhicules doivent satisfaire à un certain nombre de prescriptions qui ne tiennent compte ni de la configuration spéciale de ce type de véhicules (2 points d'ancrage de la ceinture, distance limitée entre deux sièges consécutifs, etc.) ni des caractéristiques des accidents dans lesquels ces véhicules sont impliqués (collision frontale, choc arrière des sièges, ceinture de sécurité intégrée, etc.).