Translation for "speaking english" to french

Speaking english

• parler anglais
• parlant anglais

Translation examples

parler anglais

In addition to her mother tongue Spanish, Mrs. Maurás speaks English, French and Portuguese.
Outre sa langue maternelle, l'espagnol, Mme Maurás parle l'anglais, le français et le portugais.

In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian.
Outre sa langue maternelle, il parle anglais, espagnol et russe.

Yu Mengjia speaks English, French and Russian
Yu Mengjia parle anglais, français et russe

Only one tenth of the people of the world speak English, but at present 80 per cent of the content of the Web is in that language.
Seul un dixième de la population mondiale parle l'anglais, mais à l'heure actuelle 80 % du contenu du Web est dans cette langue.

He speaks English and Russian fluently, has a working knowledge of French and a basic knowledge of Polish and Ukrainian.
Il parle anglais et russe couramment, a une connaissance pratique du français et a des rudiments de polonais et d'ukrainien.

We identified households as needing Spanish language assistance if at least one adult (age 15 or over) in the household reported speaking Spanish and not speaking English "very well".
Nous avons établi que les ménages auraient besoin d'une aide en espagnol si un adulte au moins (d'au minimum 15 ans) dans le foyer disait parler l'espagnol mais ne pas <<très bien>> parler l'anglais.

The accused will not accept documents that are not in his own language as he claims that he does not understand or speak English.
L'accusé refuse tout document qui est rédigé dans une langue autre que la sienne, au motif qu'il ne comprend ni ne parle l'anglais.

5. The applicant must understand and speak English or French or Spanish;
5. Le demandeur doit comprendre et parler l'anglais, le français ou l'espagnol;

Therefore, I believe that by 2020 the share of our population speaking English should be no less than 20 per cent.
En conséquence, j'estime que la proportion de notre population qui parle l'anglais ne devrait pas être inférieure à 20 % en 2020.

Speak English, gotta speak English bruv, English!
Parle anglais, tu dois parler Anglais ! Anglais !

parlant anglais

In particular, he mentioned language to be a major constraint with just about 50% of members speaking English, the lack of continuity in participation, the very different national forest policy contexts and the lack of expertise of the ToS' members.
Il a indiqué, en particulier, que la langue était un obstacle majeur, tout juste la moitié des membres de l'Équipe parlant anglais, et a souligné le manque de continuité dans la participation, les très grandes différences entre les contextes des politiques forestières nationales et le manque de compétences techniques des membres de l'Équipe.

Mexican speaks english, got a rifle like this?
Un Mexicain parlant anglais, avec le même fusil ?

And yet here we are, both speaking English.
Et pourtant nous sommes ici, parlant Anglais tout deux.

Speaks English is embarrassing.
parlant anglais est embarrassant.

I want to talk to somebody who speaks english!
- Quelqu'un parlant anglais, bordel...

Officers and men who speak English are wanted for special mission.
Cherchons officiers et soldats parlant anglais.

Driven at high speeds by men who were speaking English?
Emmené à toute vitesse par des hommes parlant anglais ?

You send back any hostage from that plane that speaks English.
Envoyez-moi tout otage parlant anglais.

Speaking English... um... ♪ Where do you go?
En parlant anglais...