Translation for "software provider" to french

Software provider

• fournisseur de logiciel
• fournisseur de logiciels

Translation examples

fournisseur de logiciel

Choosing the hardware platform and software provider had to take into consideration the continuity required.
21. La continuité requise a présidé au choix de la plate—forme matérielle et des fournisseurs de logiciels.

The software provider that was contracted to implement the electronic fuel management system failed to deliver a satisfactory product that complied with the requirements of the United Nations.
Le fournisseur de logiciels chargé de mettre en œuvre le système électronique de gestion des carburants n'a pas fourni un produit conforme au cahier des charges et répondant aux besoins de l'ONU.

For the UNECE International Forum on Trade Facilitation in 2003, the project cooperated with leading software providers to demonstrate implementations of a UNeDocs document.
36. Pour le Forum international sur la facilitation du commerce organisé par la CEE en 2003, une coopération a été établie avec les principaux fournisseurs de logiciels afin de présenter des applications d'un document UNeDocs.

They should also ensure that the encoding of data guarantees the permanence of electronic public records and is not tied to a particular software provider.
Elles devraient aussi faire en sorte que le codage des données garantisse la permanence des documents publics électroniques et ne soit pas lié à un fournisseur de logiciel particulier.

Governments may consider improving access to the market for all software providers and assisting OSS initiatives in accessing market opportunities.
Une possibilité pour les gouvernements serait d'assurer à tous les fournisseurs de logiciels de meilleures possibilités d'accès au marché et d'aider les initiatives de logiciel libre à accéder aux débouchés offerts par le marché.

Government must be protected in the event a software provider is no longer able to provide support.
L'administration doit être protégée dans le cas où un fournisseur de logiciel n'est plus en mesure de fournir le soutien nécessaire.

On the contrary, the implementation of these models in a given syntax (UN/EDIFACT, XML) and the required services are not defined but are left to the software providers.
L'application des modèles dans un langage syntaxique donné (EDIFACT-ONU, XML) et les services correspondants ne sont pas définis, mais incombent aux fournisseurs de logiciels.

These ranged from cooperative agreements with software providers to the issue by UNHCR of "protection letters" to asylum-seekers and refugees.
Cette assistance est allée d'accords de coopération avec des fournisseurs de logiciels pour que le HCR délivre des "lettres de protection" aux demandeurs d'asile et aux réfugiés.