Translation for "software provided" to french

Software provided

• logiciel fourni

Translation examples

logiciel fourni

All departments use the platform, hardware and software provided by the Office and pay a fee, calculated on the basis of their level of usage, for those services.
Tous les départements utilisent la plate-forme, le matériel et les logiciels fournis par le Bureau et paient les services qu'ils utilisent.

For example, Zambia is part of the MEFMI project, but for other participating countries (Swaziland, the United Republic of Tanzania, Kenya and Malawi) are using software provided by the Commonwealth Secretariat and interfacing the two software appears technically complex.
Par exemple, la Zambie fait partie du projet du MEFMI, mais les autres pays participants (Swaziland, République-Unie de Tanzanie, Kenya et Malawi) utilisent un logiciel fourni par le Secrétariat du Commonwealth, et l'interface entre les deux types de logiciels semble techniquement complexe.

Therefore, such cells would not require any data entries by Parties nor would they be filled in by the software provided by the secretariat.
Les Parties n'auraient donc pas à consigner de données dans les cases en question et cellesci ne seraient pas non plus remplies au moyen du logiciel fourni par le secrétariat.

The ASYCUDA approach was based on the training and use of local capacities to develop the system based on technical assistance and software provided by UNCTAD.
Sa mise en œuvre reposait sur la formation et l'utilisation de capacités locales avec l'assistance technique et les logiciels fournis par la CNUCED.

The Working Group noted that procuring entities would be required to obtain a licence to use software, and to specify the numbers of users for that purpose (a requirement that might be impossible to satisfy), and also that there were circumstances in which it would be appropriate to charge for software provided.
Il a noté que les entités adjudicatrices seraient tenues d'obtenir une licence pour se servir des logiciels et d'indiquer le nombre d'utilisateurs (exigence qui pourrait être impossible à satisfaire) et que dans certains cas il conviendrait de faire payer les logiciels fournis.

Slight shading in cells indicates that they are expected to be filled in using software provided by the secretariat (e.g. for calculation of IEFs, sub-totals and totals, etc.).
Les cases que les Parties doivent en principe remplir au moyen du logiciel fourni par le secrétariat (pour le calcul des coefficients d'émission implicites, des soustotaux et des totaux, etc.) sont légèrement grisées.

The Department advised that software provided by the Chase Manhattan Bank was being used to assist in reconciling the most active bank accounts.
Le Département a conseillé d'utiliser le logiciel fourni par la Chase Manhattan Bank pour ajuster les comptes bancaires les plus actifs.