Translation for "social environmental and" to french

Social environmental and

• environnement social et
• sociale et environnementale

Translation examples

environnement social et

99. These Human Development Reports have enabled the United Nations to ascertain how countries throughout the international community were performing with respect to improving their social environmental characteristics that greatly influence the levels of empowerment attainable throughout a particular country or territory.
Ces rapports sur le développement humain ont permis aux Nations Unies de s'assurer de la manière dont la communauté internationale s'y prend pour améliorer les aspects de leur environnement social qui exercent une grande influence sur les niveaux d'autonomisation auxquels peut parvenir un pays ou territoire donné.

sociale et environnementale

As a result, trade places countries in a better position to advance their social, environmental and developmental objectives.
Le commerce aide ainsi les pays à promouvoir leurs objectifs sociaux et environnementaux ainsi que leurs objectifs de développement.

Socially, environmentally sustainable and inclusive development cannot be achieved unless business respects the human rights of people affected by their activities.
Il ne saurait y avoir de développement socialement et environnementalement durable et inclusif sans le n respect par les entreprises des droits de l'homme des personnes touchées par leurs activités.

Further, the scheme did not deal with the social, environmental and land rights issues behind the illegal trade.
Il ne prenait pas non plus en compte les questions sociales et environnementales et la question des droits fonciers liées au commerce illicite.

Prevailing policies had overvalued the role of markets, undervalued the role of Governments and devalued social, environmental and other factors.
Les politiques en vigueur avaient surévalué le rôle des marchés, sous-évalué celui des pouvoirs publics et laissé de côté différentes sortes de facteurs, notamment sociaux et environnementaux.

In addressing globalization, more attention should be given to social, environmental and labour concerns.
Il convient donc, lorsqu'on se penche sur ce processus, de porter une plus grande attention aux questions d'ordre social et environnemental ainsi qu'à l'emploi.

Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social, environmental and related fields,
Rappelant les textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique, social et environnemental et dans les domaines connexes,

The impact of their presence was felt especially in the economic, social, environmental and security areas.
L'impact de leur présence se fait sentir particulièrement dans les domaines économique, social et environnemental, et dans celui de la sécurité.

A lack of communication with the local population and proper public access to information were an important cause of unfounded rumours and social-environmental conflicts.
L'absence de communication avec la population locale et d'accès approprié du public à l'information étaient pour beaucoup dans les rumeurs infondées ayant circulé et dans les conflits sociaux et environnementaux.

19. The opportunities for CMM recovery and use in the EECCA region are substantial, and the benefits could have lasting social, environmental and economic benefits.
19. Les possibilités de récupérer et d'utiliser le MMC dans la région de l'EOCAC sont importantes, et pourraient engendrer des bénéfices durables sur le plan économique, social et environnemental.