Translation examples
You know, he'; just so uptight and I...
Il est tellement coincé et...
Her, seriously, she's so uptight.
Elle, sérieusement, elle est tellement coincée.
When I first met Aram, oh, he was so uptight.
La première fois que j'ai rencontré Aram, il était tellement coincé.
I'm sorry! It's just, I mean, Clark's so uptight, you know, like, fuss-fuss-fussy!
Désolée, mais il est tellement coincé.
-You're so uptight.
- T'es tellement coincé.
- but you're so uptight.
- mais tu es tellement coincée.
Archfield's so... uptight.
Archfield est tellement coincée.
Guys are so uptight ...
Les mecs sont si tendus...
Why are you so uptight?
Pourquoi es-tu si tendu?
Don't be so uptight
Ne sois pas si tendu.
Grant being so uptight.
Grant étant si tendu.
- Whoa, why so uptight?
- Pourquoi vous êtes si tendue ?
You're so uptight about everything.
T'es si tendue sur tout.