Similar context phrases
Translation examples
La situation actuelle dans la péninsule coréenne est si tendue qu'une guerre pourrait éclater à tout moment en raison de l'attitude hostile des États-Unis, du Japon et des autorités de la Corée du Sud à l'égard de notre République socialiste.
The prevailing situation in the Korean peninsula is so tense that a war could break out at any moment, due to the attempts of the United States, Japan and South Korean authorities against our socialist Republic.
En outre, on ne peut ignorer que, alors même que la situation dans la péninsule coréenne est si tendue que le moindre incident peut facilement dégénérer en guerre totale en raison de la paralysie de l'ancien dispositif d'armistice, aucun autre mécanisme n'est prévu pour empêcher un tel incident de se produire.
Furthermore, it cannot go unnoticed that though the situation on the Korean peninsula is so tense that even a minor accident can easily spread into an all-out war because of the paralysed old armistice system, there still remains a vacuum that has no mechanism for preventing such an accident.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test