Translation for "so convincingly" to french

So convincingly

• si convaincant
• de façon si convaincante

Translation examples

si convaincant

As is known and has been so convincingly confirmed to the international public by the renowned scientist Weber, Kosovo and Metohija are the areas with the largest concentration of Serbian medieval cultural sites of inestimable value, including those under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) protection (Gracanica).
Comme on sait et comme l'a confirmé de manière si convaincante à l'opinion internationale le scientifique renommé Weber, le Kosovo-Metohija est la région où sont concentrés le plus grand nombre de sites culturels médiévaux serbes d'une valeur inestimable, y compris ceux placés sous la protection de l'UNESCO (Gracanica).

I need him to lose so convincingly that no sane man would follow him two yards up that beach.
Il faut qu'il perde de façon si convaincante qu'aucun homme sain ne le suivrait sur cette plage.

She tells the story so convincingly, you almost believe her.
Elle est si convaincante qu'on y croit presque.

just so fast, so convincingly, I knew immediately he was lying.
Il l'a dit si vite, de façon si convaincante, que j'ai su immédiatement qu'll mentait.