Translation for "smoothen" to french

Smoothen

• lisser

Translation examples

lisser

Being compensatory in nature, remittances helped recipient households to smoothen their consumption of tradable and non-tradables, directly or indirectly expanding the State's tax base and increasing fiscal space.
De par leur nature compensatoire, ils aidaient les ménages qui en bénéficiaient à lisser leur consommation de biens marchands et non marchands, directement ou indirectement, en élargissant la base d'imposition de l'État et en amplifiant la marge de manœuvre budgétaire.

Some alternative ways to smoothen fluctuations in MERs are to use either a moving average of MERs over a reference period of more than one year or to use a conversion factor obtained using the modified Atlas method.
Certaines des méthodes envisageables pour lisser les fluctuations des TCM consistent à utiliser soit une moyenne mobile des TCM au cours d'une période de référence de plus d'une année, soit un taux de conversion obtenu en utilisant la méthode Atlas modifiée.

- can be used for smoothening the variation of the annual financing needs (from the Government point of view), which may sometimes cause problems at the Government budget level.
Peut être utilisée pour lisser les variations des besoins annuels de financement (du point de vue de l'État), qui posent parfois des problèmes au niveau du budget de l'État.