Translation examples
They're slackers.
Ce sont des fainéants.
- A slacker jerk.
- Fainéant et abruti.
He's A Slacker.
C' est un fainéant !
- Are you a slacker?
- Es-tu fainéant?
Slackers! What are you doing? !
Bande de fainéants !
I hate slackers!
Je déteste les fainéants.
You're a slacker.
Vous êtes un fainéant.
Real slacker type.
Du genre très fainéant.
Do it, slacker.
Allez, fais-le, fainéant.
What a slacker!
Évidemment, c'était un fainéant !
He's a total slacker.
C'est un vrai flemmard.
No. This is the slacker symposium.
Non, c'est le séminaire des flemmards.
I need a bath, slacker!
J'ai besoin d'un bain, flemmard!
In other words, slacker.
Le flémard de service.
Guy was a slacker.
C'était un flemmard.
Talk about a slacker.
Tu parles d'un flemmard.
I think you're a slacker.
Vous êtes un gros flemmard.
And he won't work, slacker!
Toujours à rien foutre, flemmard !
She's such a slacker.
Elle est une grosse flemmarde.
Now he's a hung-over slacker.
Aujourd'hui, c'est un flemmard qui picole.