Translation for "skipping" to french

Skipping

noun

• saut
• saut à la corde
• sautillement

Translation examples

saut noun

skip gear flag
Drapeau marquant le saut d'un rapport

Shifting to a lower gear by skipping one gear.
3.3.3.2.3 Rétrogradage avec saut d'un rapport.

The household relationship matrix and the skip generations
A. Matrice des liens entre les membres du ménage et saut de génération

(b) Gears shall not be skipped during acceleration phases.
b) Durant les phases d'accélération, aucun rapport ne doit être sauté.

Countries that identify skip generation families are recommended to use an additional category, namely (6.0) Skip generation family.
534. Il est recommandé aux pays qui prévoient d'insérer une rubrique pour les familles avec saut de génération d'ajouter une catégorie, à savoir 6.0 <<Famille avec saut de génération>>.

I will skip some pages.
Je vais sauter quelques pages.

(c) Gears may be skipped during deceleration phases.
c) Durant les phases de décélération, il est permis de sauter des rapports.

57. Countries that identify skip generation families should use an additional category, namely (6.0) Skip generation family.
Il est recommandé aux pays qui prévoient d'insérer une rubrique pour les familles avec saut de génération d'ajouter une catégorie, à savoir 6.0 <<Famille avec saut de génération>>.

We're skipping that?
Nous sauter cela?

I said skip!
J'ai dit saute !

Skip a page.
- Saute une page.

You skipping today?
Vous sauter aujourd'hui?

Keeps skipping, skipping, skipping, skipping, skipping... Ethan and me - are you off your meds?
continue de sauter,sauter, sauter,sauter, sauter... athan et moi- ta finit?

- Skipping maintenance checks.
- Les vidanges sautées.

Why the skip?
Pourquoi le saut ?

Skip this part.
Saute cette partie.

Skipping is cool!
Sauter, c'est cool !

sautillement noun

Don't skip!
Ne sautille pas !

I feel like skipping.
J'ai envie de sautiller.

We've been skipping for hours.
On sautille depuis des heures.

- Is she skipping?
- Elle est en train de sautiller?

I'm going out for a skip.
Je sors sautiller un peu.

I'll have to skip.
Je vais devoir sautiller.

Run, travel, swim, skip.
Courir, voyager, nager, sautiller.

Why is she skipping'?
Pourquoi elle sautille?

Skip to my lou, skip to my lou my darling.
Arrache tes tripes. Sautille, sautille ma chérie.

Did you seriously skip just now?
Tu viens vraiment de sautiller ?