Translation for "situate" to french

Situate

verb

• situer
• placer

Translation examples

situer verb

Deeply concerned about the human rights situation, the humanitarian situation and the security situation in Chechnya,
<<Vivement préoccupée par la situation des droits de l'homme, par la situation humanitaire et par la situation en matière de sécurité en Tchétchénie,

The humanitarian situation is constantly deteriorating as is the economic situation.
La situation humanitaire ne cesse de se détériorer, tout comme la situation économique.

Furthermore, the Security Council issued five presidential statements: on the situation concerning the Democratic Republic of the Congo, the situation in Somalia, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, the situation in Burundi and the situation in Guinea-Bissau.
En outre, le Conseil de sécurité a publié cinq déclarations du Président sur la situation concernant la République démocratique du Congo, la situation en Somalie, la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne, la situation au Burundi et la situation en Guinée-Bissau.

:: Improving the situation: What is being done to improve the situation?
:: Améliorer la situation : que fait-on pour améliorer la situation?

The note identified four topics for special focus, namely, the situation in Afghanistan, the situation in the Democratic Republic of the Congo, the situation in the Middle East, and the situation in Somalia.
Il est indiqué dans la note que les débats seraient centrés sur quatre questions, à savoir la situation en Afghanistan, la situation en République démocratique du Congo, la situation au Moyen-Orient et la situation en Somalie.

Your situation is your own situation!
Ta situation c'est ta situation.

Situation's developing.
La situation évolue.

Anne Frank understands our situation, my situation.
Anne Frank comprend notre situation, ma situation.

placer verb

Situation of women in the three university cycles
Place des filles dans les trois cycles universitaires

Where should it be situated?
Où devrait-il être placé?

A film processing laboratory will be situated on the premises.
Un laboratoire photo sera disponible sur place.

A. Children in situations of emergency
A. Enfants placés dans des conditions d'exception

- It's well-situated.
C'est bien placé.

But it's situated correctly.
Il est bien placé.

In his situation? Wouldn't you?
Si tu étais à sa place.

Anyone in your situation would.
Comme n'importe qui à votre place.

The woman who has situated...
Celle qui a placé...

What situation is that, Liz?
Quelle place, Liz?

Situation at scene has have stabilized.
Stabilisé sur place.

Who wouldn't in your situation?
-Qui pourra l'être à votre place

I lost the situation.
J'ai perdu ma place.