Translation for "siting" to french

Siting

verb

• situer
• placer

Translation examples

situer verb

Minimum effective dose at site
Dose minimale efficace in situ

It appears that one of the sites selected for the relocation of the communities is located next to a landfill site.
Il semble que l'un des sites retenus soit situé à proximité d'une décharge.

Of this total, 40.8 tonnes were "on-site releases" and 2.8 tonnes were "off-site" releases.
Sur ce total, 40,8 tonnes étaient constituées de rejets in situ et 2,8 tonnes de rejets ex situ.

The first ignition site was outside the daughter's room.
Le premier foyer était situé devant la chambre de la fille.

About conditions at the site.
Sur la situation au chantier.

There's a prime site that's recently become available.
Un terrain bien situé vient d'être mis en vente.

Now, the optimum placement site... is the temporal mandibular joint.
L'emplacement optimal se situe... dans l'articulation temporo-maxillaire.

INTERCOM: Repeat, the Androids have been sited near Pepper Town.
Je répète, les androïdes étaient situés près de Pepper ville.

Grabbed him, black-sited him?
Saisit de lui, le noir situés?

We need to restore the site.
Nous devons rétablir la situation.

One safe house is a construction site.
Il y a une planque située sur un chantier.

The exposure site is between K-6 and L-6.
Alors... L'endroit touché se situe entre

placer verb

On-Site Inspections
Inspections sur place

ON-SITE INSPECTION
INSPECTION SUR PLACE

To your sites.
À vos places.

Who's on site?
Qui est sur place?

I'm on site.
Je suis sur place.

And on-site.
Et sur place.

Mostly on site.
Principalement sur place.

She's on-site.
Elle est sur place.

Not on site.
Pas sur place.

- We're on site.
" - On est sur place."