Translation for "singings" to french

Singings

noun

• chant
• sifflement

Translation examples

chant noun

One in 3 sings in a choir or a band, takes singing lessons, or plays an instrument.
Un sur trois chante dans un choeur ou dans un groupe, prend des leçons de chant ou joue d'un instrument.

Moreover, women were not allowed to sing in public.
Les femmes n'y ont pas le droit de chanter en public.

"Singing childhood", a national festival of children's choirs
Le festival panrusse des chœurs d'enfants <<L'enfance qui chante>>;

Music and singing
Musique et chant

Music and singing, fine arts
Musique, chant et beaux-arts

The traditional Festival of Singing is a complex event.
Le festival du chant traditionnel est un manifestation complexe.

Travelling and exploring, singing from country to country.
Voyager et découvrir, chanter de pays en pays.

We did not sing.
Nous n'avons pas chanté.

(h) Singing for children (El Jem).
h) Chant pour enfants d'El Jem.

Sing it, sing the lyrics.
Chante, chante les paroles.

Sing, sing, prosperous fisherman
Chante, chante, pêcheur prospère

Sing, sing while you can.
Chante, chante jusqu'au bout.

Sing it, girl! Sing it!
chante, ma belle, chante !

Just sing, sing-- just sing the song.
Chante, chante Chante juste la chanson.

Sing sister, sing brother!
Chante soeur, chante frère.

Sing to me, sing.
Chante, chante pour moi.

Sing, my love. Sing.
Chante, mon ange, chante.

What should I sing, what to sing, what to sing, what to sing...?
Que devrais-je chanter, que chanter, que chanter, que chanter...?

Sing, sing, lovely bacchante,
Chante, chante, belle bacchante

sifflement noun

I hear it sing i' the wind
Il siffle dans le vent.

My knee's been singing all morning.
Mon genou a sifflé toute la matinée.

- Your canary sings well.
- Il siffle bien, votre serin ! - C'est pas lui, c'est moi !

Make it sing.
Et faites-les siffler.

- Koukowska sings it badly!
La Koukowska le siffle, il accourt comme un toutou.