Translation for "since inception" to french

Since inception

• depuis sa création

Translation examples

depuis sa création

Fund achievements since inception
E. Realisations du fonds depuis sa creation

In 2011, the Ethics Office reviewed its work since inception, as forecasted in its action plan.
En 2011, comme le prévoyait son Plan d'action, le Bureau de la déontologie a examiné le travail accompli depuis sa création.

The child benefit is now at the highest nominal and real level since inception.
Elle a maintenant atteint son plus haut niveau nominal et réel depuis sa création.

The accounts of UNOMIL have been maintained since inception for the separate periods for which expenditures have been provided.
Les comptes de la MONUL ont été tenus depuis la création de la Mission pour les périodes successives pour lesquelles des dépenses ont été prévues.

The total number of quick-impact projects for implementation since inception stood at 525.
Le nombre total de projets à effet rapide à exécuter depuis la création de l'Opération s'élève à 525.

Since inception, 2,875 applications have been approved, 2,276 funded and 3,604 employment created.
Depuis sa création, 2 875 demandes ont été approuvées, 2 276 ont été financées et 3 604 emplois ont été créés;

A total of 19,672 children have been reunified in the family since inception of the Shelter Homes.
Depuis la création des refuges, 19 672 enfants sont retournés dans leur famille.

It should be noted that this is the highest number of female employees at that level since inception of the Nigerian Foreign Service.
Il faut relever qu'il s'agit là du nombre le plus élevé de femmes à ce niveau depuis la création du ministère nigérian des Affaires étrangères.

Total accused appeared in the proceedings before the Tribunal since inception
Nombre total des accusés ayant comparu devant le Tribunal depuis sa création

As at June 2004, the Commission had received 6,205 complaints since inception.
En juin 2004, la Commission avait reçu 6 205 plaintes depuis sa création.