Translation for "simulcasts" to french

Simulcasts

• simulcast

Translation examples

simulcast

The subtitling requirements also apply to the simulcast digital channels.
Cette obligation de sous-titrage s'applique aussi aux chaînes numériques en simulcast.

Starting from 2010, the licensees are required to provide subtitling for all drama programmes carried on the analogue/simulcast Cantonese channels.
À partir de 2010, les titulaires de licence devront sous-titrer toutes les émissions d'art dramatique diffusées sur les chaînes cantonaises analogiques/simulcast.

In addition to four analogue channels, there are now 12 digital free-to-air channels, including simulcast of the four analogue channels in digital format.
Outre quatre chaînes analogiques, on compte désormais 12 chaînes numériques en libre accès, y compris le simulcast des quatre chaînes analogiques en format numérique.

By the end of 2012, they will provide English subtitling for all programmes broadcast on the analogue/simulcast English channels between 8:00 p.m. and 11:30 p.m.
Fin 2012, ils sous-titreront en anglais toutes les émissions diffusées entre 20 heures et 23 h 30 sur les chaînes anglaises analogiques/simulcast.

At present, the licensees are required to provide subtitling for the analogue and simulcast digital channels for all news and weather programmes, current affairs programmes and emergency announcements on both their Chinese and English language services.
Pour l'heure, ils sont tenus au sous-titrage sur les chaînes analogiques et les chaînes numériques en simulcast de toutes les émissions d'informations, des bulletins météo, des journaux télévisés et des annonces d'urgence, qu'ils soient en chinois ou en anglais.