Translation for "simultaneous-attacks" to french

Simultaneous-attacks

• attaques simultanées
• -attaques simultanées

Translation examples

attaques simultanées

47. On 27 February 2011, a group of armed assailants conducted simultaneous attacks in Kinshasa, on the residence of President Kabila and the FARDC logistics base at Camp Kokolo.
Le 27 février 2011, un groupe d'assaillants armés ont lancé des attaques simultanées à Kinshasa contre la résidence du Président Kabila et le camp Kokolo, base de soutien logistique des FARDC.

The crisis started with simultaneous attacks on military installations in the capital, Abidjan, and the second largest city, Bouaké, and in the northern town of Korhogo by some 800 soldiers, ostensibly to protest against their planned demobilization early in 2003. Most of those soldiers had been recruited during the military regime of General Gueï.
Elle a commencé par des attaques simultanées menées contre les installations militaires dans la capitale, Abidjan, dans la seconde ville du pays, Bouaké, et à Korhogo, ville du nord du pays, par 800 militaires ostensiblement pour protester contre leur démobilisation prévue au début de 2003; pour la plupart ils avaient été recrutés durant le régime militaire du général Gueï.

English Page days of April. On more than one occasion, notably on 16 February and 13 March, the Islamic Resistance conducted simultaneous attacks against a large number of IDF/DFF positions in the Israeli-controlled area (ICA).
À plus d'une reprise, notamment le 16 février et le 13 mars, la Résistance islamique a mené des attaques simultanées contre un grand nombre de positions des FDI et des forces de facto dans la zone contrôlée par Israël.

24. Two armed attacks on high-profile targets provoked speculation about their possible backers and intent: in Katanga, a raid on Lubumbashi airport on 4 February 2011; and, in Kinshasa, simultaneous attacks on the President's official residence and Camp Kokolo, an important military logistics base, on 27 February 2011.
Deux attaques armées contre des cibles importantes ont entraîné des spéculations sur l'appui fourni et le but recherché : au Katanga, un raid sur l'aéroport de Lubumbashi le 4 février 2011; et à Kinshasa, des attaques simultanées contre la résidence officielle du Président et le camp Kokolo, importante base militaire de soutien logistique, le 27 février 2011.

48. Since 2012, M23 has sought to create a broad coalition of armed groups in the expectation that simultaneous attacks on several fronts would overburden the Congolese army.
48. Depuis 2012, le M23 essaie de former une large coalition de groupes armées dans l’espoir que des attaques simultanées sur plusieurs fronts réussissent à écraser l’armée congolaise.

To mount simultaneous attacks both from the water and from the land.
Mener des attaques simultanées de la rive et de la terre.

Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas.
attaques simultanées sur les dernières de nos régions métropolitaines.

There have been simultaneous attacks in the US and Holland.
Attaques simultanées aux États-Unis et en Hollande.

Amon has launched simultaneous attacks across the boroughs.
Amon a lancé des attaques simultanées sur la municipalité

The plan was to launch simultaneous attacks early next year.
Le plan était de lancer des attaques simultanées au début d'année prochaine.

He says our only chance is a simultaneous attack.
Il a dit que notre seule chance était une attaque simultanée.

Al-muharib always plans simultaneous attacks and always thematically linked
Al Muari a toujours organisé des attaques simultanées systématiquement liées.

Simultaneous attacks on factory farms all across the country.
Des attaques simultanées de fermes industrielles à travers tout le pays.

They're planning five simultaneous attacks.
Ils planifient cinq attaques simultanées.