Translation for "silver spoon" to french

Silver spoon

• cuillère d'argent
• cuillère en argent

Translation examples

cuillère d'argent

♪ Some folks are born silver spoon in hand ♪
♪ Certaines personnes naissent cuillère d'argent dans la main ♪

And we sure didn't come to take home the Silver Spoon.
Et on est surement pas venu pour remporter la Cuillère d'Argent.

Our kitchen's been nominated for three Silver Spoon Awards.
Nous avons reçu trois Cuillères d'argent.

How about you? What is it like being born with the proverbial silver spoon?
Ça fait quoi d'être né avec une cuillère d'argent dans la bouche ?

He was born with a silver spoon.
Il est né avec une cuillère d'argent.

You know I wasn't born with a silver spoon in my mouth.
Je ne suis pas né avec une cuillère d'argent dans la bouche.

You're just a spoiled little brat, born with a silver spoon in her mouth.
T'es née avec une cuillère d'argent dans la bouche. T'es qu'une sale petite bourgeoise.

I think I was born with a silver spoon.
Je crois que je suis né... avec une cuillère d'argent dans la bouche.

Some cheerless Nantucket born with a damned silver spoon in his mouth.
Un sombre Nantucket né avec une cuillère d'argent dans la bouche.

With a silver spoon, put two drops of the oil... ... intosomewater.
Avec une cuillère d'argent, mettez deux gouttes de cette huile dans un peu d'eau. "