Translation for "siltation" to french

Siltation

• envasement

Translation examples

envasement

Access to water was improved through the construction of sand dams to reduce the siltation of the Tana River.
L'accès à l'eau a été amélioré par le biais de la construction de barrages de sable visant à réduire l'envasement du fleuve Tana.

Changing rainfall patterns are likely to further intensify the siltation of rivers and the deterioration of watersheds.
L'évolution du régime des pluies ne fera probablement qu'accentuer l'envasement des rivières et la détérioration des bassins versants.

Half of Africa's reservoir capacity, for instance, could be lost to siltation with dramatic impacts on water supply .
La moitié de la capacité de réservoir de l'Afrique pourrait, par exemple, disparaître sous l'effet de l'envasement, ce qui aurait des répercussions sans commune mesure sur l'approvisionnement en eau.

In addition, siltation can distribute contaminants and smother organisms inhabiting the reefs.
De plus, l'envasement peut propager des polluants et couvrir les organismes habitant les récifs.

For example, the cost of siltation of irrigation canals can be expressed in terms of reduced availability of water for crop production.
Par exemple, le coût de l'envasement des canaux d'irrigation peut être établi par rapport à la diminution des quantités d'eau disponibles pour la production agricole.

This technology in some instances cuts down the quantity of water available downstream, and has an impact on the quality of water upstream through siltation.
Dans certains cas, cette technologie réduit la quantité d'eau disponible en aval et a une incidence sur la qualité de l'eau en amont en raison de l'envasement.

Assets are increasingly being depleted due to siltation as a result of catchment's degradation.
La déplétion des réserves se confirme, liée à l'envasement, qui est lui-même causé par la dégradation des sols des bassins de captation.

The Boac River, however, remains unsuitable for domestic and agricultural purposes because of heavy siltation from the mine tailings.
Cependant, la rivière Boac reste impropre à la consommation domestique ou agricole du fait d'un fort envasement par les déchets de mine.

(c) Water shortage - due to siltation of rivers and dams and frequent droughts;
La pénurie d’eau - due à l’envasement des cours d’eau et des barrages et aux sécheresses fréquentes.