Translation for "signal-service" to french

Signal-service

• service de signalisation
• le signal de service

Translation examples

service de signalisation

The supply of fuel, water, food rations, "signal services", and pier rental services to two Iraqi naval vessels (i.e. the "Agnadeen" and the "Floating Basin") berthed in Egypt.
e) Fourniture de carburant, d'eau, de rations alimentaires et de services de signalisation et de location d'appontement à deux navires iraquiens (l'Agnadeen et un bassin flottant) mis à quai en Égypte.

With regard to the claim for amounts owed for the supply of fuel, water, food rations, "signal services", and pier rental services to two Iraqi naval vessels, the Panel finds that the Claimant did not provide sufficient evidence to demonstrate that the claim is for losses incurred as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
78. Concernant la fourniture de carburant, d'eau, de rations alimentaires et de services de signalisation et de location d'appontement aux deux navires militaires iraquiens, le Comité estime que le requérant n'a pas fourni de justificatifs suffisants pour démontrer que la réclamation porte sur des pertes subies en conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

The amount claimed in respect of the fuel, water, food rations, "signal services" and pier rental services provided to the vessels is divided by the Claimant into amounts due for supplies and services provided before 2 August 1990 and amounts due for supplies and services provided after 2 August 1990.
Dans le calcul de l'indemnité réclamée au titre du carburant, de l'eau, des rations alimentaires et des services de signalisation et de location d'appontement fournis aux navires, le requérant fait la distinction entre les sommes se rapportant aux approvisionnements et services fournis avant le 2 août 1990 et celles qui concernent les prestations postérieures à cette date.