Translation for "sign treaty" to french

Sign treaty

• signer un traité
• traité de signe

Translation examples

signer un traité

That of Latin America has served as an example for other regions to sign treaties of the same nature.
À cet égard, l'exemple de l'Amérique latine a été suivi par d'autres régions qui ont signé des traités de même nature.

14. In pursuing this goal Bulgaria has signed treaties on friendly relations and cooperation with Greece, Turkey, Albania and Romania.
14. Dans ce but, la Bulgarie a signé des traités d'amitié et de coopération avec la Grèce, la Turquie, l'Albanie et la Roumanie.

Furthermore, he stated that before annexation his nation had signed treaties with 22 European and Asian Governments.
En outre, avant d'être annexée, sa nation avait signé des traités avec 22 gouvernements d'Europe et d'Asie.

It was encouraging to note that over 100 States had signed treaties establishing nuclear-weapon-free zones.
Il est encourageant de noter que plus de 100 États ont signé des traités portant création de zones exemptes d'armes nucléaires.

Guided by that perspective, it had signed treaties and memoranda of understanding with various fraternal and friendly countries throughout the world.
C'est dans cette optique que les Émirats arabes unis ont signé des traités et des mémorandums d'accord avec divers pays frères et amis du monde entier.

73. The Grand Duke negotiates and signs treaties through his diplomatic officers or specially mandated representatives.
73. Par l’intermédiaire de ses agents diplomatiques ou des représentants spécialement mandatés, le Grand-Duc fait négocier et signer les traités.

150. Tajikistan has signed treaties on legal assistance with the following countries:
150. Le Tadjikistan a signé des traités sur l'entraide judiciaire avec les pays suivants :

Bulgaria had also signed treaties on police cooperation with France and Lebanon but they had not yet entered into force.
Elle avait également signé des traités de coopération policière avec la France et le Liban, mais ils n'étaient pas encore entrés en vigueur.

To date, 114 States have signed treaties establishing such zones.
À ce jour, 114 États ont signé des traités portant création de telles zones.