Translation for "shouting is" to french

Shouting is

• crier est
• criant est

Translation examples

crier est

The West Mostar police shouted at the crowd.
On entendit la police de Mostar-Ouest crier quelque chose à la foule.

But my thought is free, with the shout
Mais ma pensée est libre, comme le cri

In 1980, he joined the cult organization shouting faction and became a key member.
En 1980, il a adhéré à la secte 'La faction du cri' et en est devenu un des principaux membres.

When he started to shout, he allegedly was brought to another room.
Lorsqu'il s'est mis à crier, il aurait été conduit dans une autre pièce où il a été placé à même le sol.

The children screamed, shouted "Dad!", but her husband did not reply.
Les enfants s'étaient mis à crier, appelaient <<papa>>, mais le mari d'Abir Hajji ne répondait pas.

Shouts and voices
Cris et voix

The order to strip was accompanied more than once by shouting, verbal abuse and threats.
Plus d'une fois, l'ordre de se dévêtir a été accompagné de cris, d'insultes et de menaces.

I started shouting at them.
J'ai commencé à crier après eux.

We began to scream, shouting to Ashraf to get out as soon as possible.
Nous avons commencé à crier, appelant Achraf, pour lui demander de sortir au plus vite.

Shouting is not a good idea.
Crier n'est pas une bonne idée.

Shouting is bad for your vocal cords, and we have our gig tomorrow, so if you're gonna be angry, you're gonna have to sing your angry thoughts.
Crier est mauvais pour tes cordes vocales, et notre concert est demain. Si t'es en colère, chante ce que tu as à dire.

Shouting is good exercise!
Crier est un bon exercice !

The shouting is a temporary side effect... of the unfreezing process.
Le fait de crier est un effet secondaire temporaire... du processus de décongélation.

criant est

Another police officer, K., grabbed him by his hair and began to shout curses.
Un autre policier, K., l'a attrapé par les cheveux et a commencé à l'insulter en criant.

He could not sleep properly and woke up regularly, shouting.
Il avait des troubles du sommeil et se réveillait régulièrement en criant.

In Gonaïves, Hinche, Jacmel and Jérémie, soldiers have attempted to intimidate observers by shouting insults and waving their weapons.
A Gonaïves, Hinche, Jacmel et Jérémie, des soldats ont essayé d'intimider des observateurs en leur criant des insultes et en brandissant leurs armes.

He was interrogated a second time on 11 April by the same officer, who again shouted at him.
Il a été interrogé une seconde fois le 11 avril par le même policier, qui de nouveau lui parlait en criant.

The police officer shouted at him. He did not insult him but tried to intimidate him.
Le policier s'adressait à lui en criant, sans l'insulter mais en tentant de l'intimider.