Translation for "short reports" to french

Short reports

• rapports courts
• de courts rapports

Translation examples

de courts rapports

112. The Special Rapporteur, in a short report to both the AttorneyGeneral and defence counsel, drew their attention to the case of former Chilean President Augusto Pinochet and how the Secretary of State for Home Affairs of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland dealt with Mr. Pinochet's lawyers' contention that he was not medically fit to stand trial.
112. Dans un court rapport adressé au Procureur général et au conseil de la défense, le Rapporteur spécial a appelé l'attention sur le cas de l'ancien Président chilien Augusto Pinochet sur la manière dont le Secrétaire d'État à l'intérieur du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord avait accueilli l'argument des avocats de M. Pinochet selon lequel il n'était médicalement pas apte à être jugé.

42. The Secretariat was preparing a short report on the Colloquium that would be posted on the websites of UNCITRAL, the World Bank and INSOL International.
42. Le secrétariat prépare actuellement un court rapport sur le Colloque, qui sera affiché sur les sites Web de la CNUDCI, de la Banque mondiale et d'INSOL International.

20. By the end of 2014, the co-Chairs expect to produce a short report summarizing policy-relevant messages emerging from the analysis regarding the importance of intercontinental transport and the availability of mitigation measures.
D'ici à la fin de 2014, les Coprésidents comptent produire un court rapport résumant les messages utiles à l'élaboration de politiques découlant de l'analyse en ce qui concerne l'importance du transport intercontinental et les mesures d'atténuation envisageables.

16. By the end of 2015, the co-Chairs expect to produce a short report summarizing policy-relevant messages emerging from the analysis regarding the importance of intercontinental transport and the availability of mitigation measures.
D'ici à la fin de 2015, les Coprésidents comptent produire un court rapport qui résumerait les messages utiles à l'élaboration de politiques découlant de l'analyse se rapportant à l'importance du transport intercontinental et aux mesures d'atténuation envisageables.